ルカによる福音書 19:29 - Japanese: 聖書　口語訳

そしてオリブという山に沿ったベテパゲとベタニヤに近づかれたとき、ふたりの弟子をつかわして言われた、

ALIVEバイブル: 新約聖書

一行がオリーブ山ふもとのベテパゲとベタニヤ村に近づいた時、イエスは、一味から２人を使いとして先に送り出した。

Colloquial Japanese (1955)

そしてオリブという山に沿ったベテパゲとベタニヤに近づかれたとき、ふたりの弟子をつかわして言われた、

リビングバイブル

一行がオリーブ山のふもとのベテパゲとベタニヤの村に近づいた時、イエスは、先に二人の弟子を使いに出して、こう指示されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そして、「オリーブ畑」と呼ばれる山のふもとにあるベトファゲとベタニアに近づいたとき、二人の弟子を使いに出そうとして、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼はオリーブ山と呼ばれる丘の近くにある、ベテパゲの町とベタニヤの町の近くまでやって来た。その後、イエスは2人の弟子を送り出した。

聖書 口語訳

そしてオリブという山に沿ったベテパゲとベタニヤに近づかれたとき、ふたりの弟子をつかわして言われた、

ルカによる福音書 19:29 相互参照

ゼカリヤ書 14:4

その日には彼の足が、東の方エルサレムの前にあるオリブ山の上に立つ。そしてオリブ山は、非常に広い一つの谷によって、東から西に二つに裂け、その山の半ばは北に、半ばは南に移り、

マタイによる福音書 21:17

それから、イエスは彼らをあとに残し、都を出てベタニヤに行き、そこで夜を過ごされた。

ルカによる福音書 19:30

「向こうの村へ行きなさい。そこにはいったら、まだだれも乗ったことのないろばの子がつないであるのを見るであろう。それを解いて、引いてきなさい。

ルカによる福音書 19:37

いよいよオリブ山の下り道あたりに近づかれると、大ぜいの弟子たちはみな喜んで、彼らが見たすべての力あるみわざについて、声高らかに神をさんびして言いはじめた、

ルカによる福音書 21:37

イエスは昼のあいだは宮で教え、夜には出て行ってオリブという山で夜をすごしておられた。

ルカによる福音書 22:39

イエスは出て、いつものようにオリブ山に行かれると、弟子たちも従って行った。

ルカによる福音書 24:50

それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

使徒行伝 1:12

それから彼らは、オリブという山を下ってエルサレムに帰った。この山はエルサレムに近く、安息日に許されている距離のところにある。